Hurrengoak
Los siguientes
GABREK
Filosofia ederra du Idoia Gabantxok, izan ere, ekonomia jasangarria lortu nahi du eta horretarako, ehunen eta fornituren hornitzaile % 100 nazionalak dira, eta ez hori bakarrik, ehunek jatorri begetala dute. Hori guztia % 100ean eskuz egindakoaren ametsa gauzatzeko, ekoizpen mugatuarekin.
La mujer para la que cose Idoia Gabantxo es una mujer fuerte, resolutiva, decidida, nacida cerca del mar, algo que marca mucho. Sin olvidar su línea festiva infantil. Producir de manera consciente es la forma en la que Gabrek visualiza cada una de sus prendas.
LOYOS PIEL
Larrua eta larrukigintza lantzen du, 1984. urteaz geroztik, Extremaduratik etorritako Loyos piel markak. Neurriko zapatetan espezialistak dira, hau da, neurrira egindako oinetakoak ekoizten dituzte, osagarriak ahaztu gabe, hau da, diru-zorroak, motxilak, gerrikoak, zorroak, besteak beste.
Trabajos en cuero espectaculares, de diseño atemporal y estructuras clásicas, pero que en sus manos se convierten en piezas contemporáneas. En Villamiel tienen el taller y desde allí madre e hijo, estos es, Marian y Marcos, trabajan para todo el mundo que les reclama.
BOTXINCHE
Azken aste hauetan, Botxinchek buru belarri ibili da Gabonarten artikulu
guztiak prest egon ahal izateko, ordu asko eman ditu tailerrean,
puntadak ematen eta jantziak errematatzen, guztiak gustu onez eginak,
ederrak, ezberdinak eta koloretsuak.
Fedora Berrino se reencuentra con su público en Bilbao, un público que adora su trabajo. No en vano, la vizcaína no da a basto en su expositor. Dedicada a la confección de ropa y complementos, con patronajes propios y cosidos a mano. Este año Gabonart espera con expectación sus novedades.
SAN JUAN
Bilboko Gabonetako Artisautza Azoka hasi zenetik, hau da, edizio guztietan, parte hartu du bertoko Txema San Juanek. Horrek esan nahi du 40 urtez konprobatu duela nola garatu diren azokak, artisautza eta hiria. Beraz, San Juan guztien artean eta klasikoen artean, klasikoena bera da.
Experto en
trabajos en madera, las suyas son auténticas obras de arte hechas
con esmero y acabados finísimos. La combinación de maderas nobles
otorgan un carácter y carisma especial a todos sus trabajos. ¡¡A no
perdérselo!!
EL RINCON DE LIPIN
Lipinen kutxak ospetsuak dira, sekretu zoragarriak gorde ditzakete, baina beraiek ere altxor bat dira. Eskuz eginak, gustu bikainarekin, harriduraren magiarekin, kantabriar artisau honek bere ametsa egi bihurtzea erabaki zuen eta El rincón de Lipin tailerrean lortu zuen.
Nunca deja a nadie indiferente. Este año, con más razón, Nacho Pellón se ha traido un “trabajito” extra a Gabonart; la fabricación de un ajedrez, tallado a cuchillo. Piezas simples, geométricas, minimalistas, pero de una gran belleza, que el espectador podrá ir viendo cómo va evolucionando.
FLOR DE AWITA
Nuria Jaber diseinatzailea, sortzailea eta argazkilaria da. Bidaiak eta natura ditu gustuko, hori dela eta, munduan zehar ibilitakoa da, izan ere, bidaia horietan inspirazioa aurkitzen du haren lanak eta disenuak garatzeko.
Nuria Jaber viajó largo tiempo por Latinoamérica en 2015, allí descubrió el macramé, el arte del nudo creativo. Un trabajo que le enamoró tanto que decidió dedicarse a este campo, en el que ha evolucionado del diseño de la ornamentación personal al de la decoración.
ENCUADERNACION BILBAO
Encuadadernación
Bilbaoren lan delikatuek eta bikainek Gabonarten dute txokoa. Izan ere, Yolanda Triguerosek aprobetxatuko du
bezeroekin elkartzeko eta mintzatzeko bizitzaz, artisautzaz eta beste
hainbat gauzaz.
Si además del aliciente que supone el solo ver las maravillas de encuadernaciones, no te motiva, te contamos otro. En esta edición Yolanda Trigueros realizará un sorteo entre todos los que le compren alguno de sus productos. No hay excusa, por tanto, para pasarse por su expositor.
ANACONDA VELAS ARTESANALES
40 urte baino gehiago daramatzate kandelen munduan lanean. Hori dela eta, egun adituak dira kandelak egiten. Baina bide luzea egin dute, izan ere, hasieratik. biziki aldatu egin dute, orain haien lanak artelanak dira, haien artean honako hauexek, animaliak, loreak, arrosak, esaterako. Eskaintza zabala koloreen paleta osoan.
Dos generaciones familiares conviven en Anaconda Velas Artesanales. Con su base radicada en el pequeño pueblo burgalés de Bedón, desde el que hacen viajar sus efímeras piezas al mundo entero. Para que la luz nunca deje de brillar.
LLUE VIDRIEROS
Llue Vidrieros 90eko hamarkadatik beira urtuarekin lan egiten duen artisau-tailerra da. Piezak diseinu propio eta esklusiboekin egiten dituzte, argiaren eta kolorearen ezaugarri bereziekin. Bertan, beira mota ezberdinak konbinatzen dituzte, baita zeramika eta burdina ere.
Desde Asturias regresan a Bilbao Cecilia López y Pedro Zamora. Sus obras en vidrio, lámparas y espejos son de un acabado magnífico. Además, han aprovechado para evolucionar y llevan, ya un tiempo, sacando colecciones de complementos hechos en vidrio de vistosos y alegres colores.
RECICLART
Reciclarteko Marta Rubiok esaten duen bezala, haren tailerrean gauza politak eta bereziak gustatzen zaizkie eta horiek horrela, hori da egunero egiten saiatzen direla. Irudimen pixka batekin, hondakin horietako askok bizitza berri bat izan dezakete, izan ere, hori da Martak egiten duena, bizitza berri bat ematen die.
De corte contemporáneo, cada una de las piezas que diseñan y dan vida en este taller cuenta con líneas delicadas, etéreas y elegantes. Convirtiéndolas en el perfecto regalo estas Navidades.
No hay comentarios:
Publicar un comentario